The launch of the Nature Books imprint feels like one of those publishing moves that looks quiet from the outside but says a lot once you zoom in. In a world where research is moving…