BookTok old books are having the kind of comeback that feels almost too unlikely to be real, but that is exactly why the trend is so interesting. A platform known for fast edits, dramatic reactions,…