The dream of a universal library used to sound like mythology, the kind of impossible idea writers imagined when they wanted to talk about infinity, memory, and human ambition. Now, the race to build a…