The story of a huge AI novel deal falling apart has become one of the sharpest signals yet that publishing is entering a new trust era. What once sounded like a clean dream for agents,…